The objective of this fundraising event is to help children and adults with disabilities.Donations will go to Michael Lisnow Respite Center.

Querido Amig@,


El 15 Abril de 2013 correré la maratón de Boston.

Aprovechando esta ocasión especial, he comenzado a recaudar fondos para una organización de ayuda a niños y adultos discapacitados.

Durante meses entrenaré duro para correr lo más rápido posible y hacer el mejor papel que pueda en los 42km y 195m.

También os pido a vosotros un pequeño esfuerzo, que hagáis una donación para una buena causa.

A través de esta web podéis realizar donaciones con vuestra tarjeta de crédito. El dinero va directamente a la asociación de niños y adultos con discapacidad Michael Lisnow Respite Center en Boston, USA.

El viaje a Boston, hotel, etc lo pagaré de mi bolsillo, así que toda donación va íntegra a la causa benéfica.

Correr en Boston será una experiencia única, un sueño hecho realidad como atleta. Esta carrera sólo admite corredores con marca acreditada o corredores que apoyen causas benéficas. Así que es también una oportunidad para hacer algo especial, algo que convierta el esfuerzo y sacrificio de la carrera y los entrenamientos en ayuda y fondos para las personas más necesitadas.

Yo pongo el sudor y el esfuerzo, vosotros ponéis unos euros.

En el plano personal, como sabéis soy padre desde Marzo de 2012. Quiero que mi esfuerzo sirva de ejemplo a mi hijito Hermes. Que crezca viendo a su padre haciendo deporte y que valore la importancia de ayudar a otros.

Vuestra aportación ayudará a financiar múltiples proyectos, tenéis información más detallada en la web de la organización. Y podéis escribirme si queréis que os adjunte documentación de los proyectos que se financiarán con vuestras ayudas.

http://www.hopkintonrespite.com/html/programs.html

¡¡¡Muchas GRACIAS!!!

Explicación sobre donaciones:

Se hacen a través de la web. Podéis elegir la cuantía que queráis (mínimo 10 Dólares).

Cualquier duda, contactad directamente conmigo por email.

====== ENGLISH VERSION =========

Dear friend,

I am running Boston Marathon in April 2013.

And I am running to raise funds for a charity.

I will be training hard to run as fast as possible.

I need your support and contribution to raise funds to help children and adults with disabilities.

All funds will go directly to the Michael Lisnow Respite Center.

Trip and accomodation will be self funded.

Running Boston Marathon will be a lifetime experience and a dream come true as an athlete. But also it is a great opportunity to make a difference to translate the sacrifice and the efforts put on the race to benefit people in need.

Also I became father in March 2012 and I want to lead by example so I can be a role model to my child.

The Michael Lisnow Respite Center is a place that provides emotional and physical support for individuals with disabilities and their families.

Your contribution will help funding multiple funding programs. You can get more details at the website:

http://www.hopkintonrespite.com/html/programs.html

Join the Conversation

...

Organization Information

1 Fan

Also fundraising for this cause